頭がいいのになぜか英語がうまくならない人 あなたの周りにいないでしょうか。 良い大学を出ている、当然勉強ができる、理解が早い、記憶力も良い、仕事もできる、合理的、物事を俯瞰して見ることができる、ついでに言え…
英語でちゃんと伝えているのに「英語が通じない」と言っている人が気がついていない絶対意識するべきポイント まず、ここで言う「英語が通じない」というのは、文章でのやりとりの場合です。英語でちゃんと書いている、なんならAI翻訳…
外資系という呼び方、ひとつで足りない 外資系企業とひとことで言っても、本当にさまざまな会社があると思います。当然、外資系企業と呼ばれるのは資本的に外資なのかどうかで決まるのだと思いますが、就職、転職を考える人が「外資系」…
上手くなりますが、落とし穴だらけ 英語力の向上＠外資系企業 すべての外資系企業が同じではないと思いますが、私が日々英語を使って仕事をしていて思うのは、①日々英語に囲まれていたら必然的に英語のスキルは向上する、がしかし②向…
英語で夢をみますか 「英語で夢を見るようになったら本物だ」Do you dream in English? というセリフ。 Does it sound familiar to you? Does it ring a be…
What a year! 昨日のブログで、今年のフレーズ大賞に Every cloud has a silver lining! 準大賞に Lemonade! を（勝手に）選んだとお伝えしました。こちらの What a …
今年いちばんよく使った表現 – Every cloud has a sliver lining! 今年は2月くらいからずっとコロナ禍で、なかなか思うようにならないことも多かったと思います。そんな中で、多くの外…
外国人は謙遜しない？ そんなことはありませんよね。世界中に謙虚な人はたくさんいます。日本人ほど自分を卑下する人たちはいませんが、ちょっとした時の表現として謙虚な表現を聞くことはよくあります。 仕事などで新しいことを覚えな…
説明がむずかしい異言語のセンス問題 英語や欧米の言語を学んでいる方ならよくぶつかる壁が「感覚の違い」ですよね。うまく説明するのは難しいですが、日本から離れれば離れるほど異なる感覚があるのは当たり前のことに思います。ただ、…
おどろいた 日本語の「驚いた」を英語でなんと訳していますか。いつでも Surprised を使っていますか。以前、I am surprised ばかりではなく視点を変えて You surprised me! という言い方…