Every cloud has a silver lining!(2020年のフレーズ大賞!)準大賞は LEMONADE に!

今年いちばんよく使った表現 – Every cloud has a sliver lining! 今年は2月くらいからずっとコロナ禍で、なかなか思うようにならないことも多かったと思います。そんな中で、多くの外…

「密」は Dense ですが、こんな時にも使えます「頭が悪くてごめんなさい」

外国人は謙遜しない? そんなことはありませんよね。世界中に謙虚な人はたくさんいます。日本人ほど自分を卑下する人たちはいませんが、ちょっとした時の表現として謙虚な表現を聞くことはよくあります。 仕事などで新しいことを覚えな…

英語と日本語 センスの違いを感じ取るスイッチをオンにしよう どこが違う??

説明がむずかしい異言語のセンス問題 英語や欧米の言語を学んでいる方ならよくぶつかる壁が「感覚の違い」ですよね。うまく説明するのは難しいですが、日本から離れれば離れるほど異なる感覚があるのは当たり前のことに思います。ただ、…

スリッパの悲劇 OMG! 英語と直接関係はないけど大きな誤解をまねくもの 

日本人のそれ、そんなに気になるの? 英語に限らず、外国語を通じて外国の方と交流する際に「文化の違い」や「カルチャーギャップ」は必ず話題になりますね。このブログでも、言葉そのものよりとらえ方の違いから生まれる誤解についても…

留学について思うこと イギリスとフランス

留学は最高の経験 いまはコロナ禍でどこにも行けず、もどかしく感じている方も多いと思います。世間にはネットの様々なサービスを利用したり、オンライン英会話で世界中の人と英会話したりすれば英語学習は日本にいたままでできる、とい…

おとなの語学学習 超!特別な経験ができるのは期間限定 楽しめれば語学にはまる?

期間限定!語学学習でいちばん面白いときは? 語学を学習していて一番おもしろい時期、楽しい時期はいつですか。 少し話せるようになった時? 外国人の友達ができた時? ペラペラになって友達から羨望のまなざしを受けたとき? 私の…

浮気すると英語はうまくなる?! オススメします。

浮気すると英語はうまくなるか? 最初に言っておきますと、ここで言う「浮気」は英語以外の言語を学ぶという意味です。がっかりした方はすみません。 ではさっそく、私なりの答えを言いますと、「なります!」 です。   …