とりあえず定番でOK 英語で自己紹介のひながた Introduce yourself simply and clearly!
間違いない自己紹介のパターン
私は自己紹介が苦手です。苦手だと思う人のほうが多いと思いますが、時々、とても上手な人もいますよね。うらやましいです。ただ、私はすごく上手な人をめざすのはハードルが高いと思うので、さらっと、シンプルにできたらなと思っています。
私はこれまでいくつかの外資系企業で働いてきていますが、おしなべて、従業員の出入り（入社、退社）が非常に多いです。ですから、かなりの人数の方のさよならメッセージや、自己紹介を聞いてきました。メールでのメッセージも多いです。その中で、わかりやすくて聞きやすい、読みやすい、自己紹介を思い起こして、定番といえるパターンをシェアしたいと思います。
ちなみにさよならメッセージは書きたいことを好きなだけ書いている方がほとんどです。そしてかなり emotional です。
パターン
個人的に見ていて/聞いていて、一番すっきりしていいなと思うもの、かつ一番よく使われていると思うのが、だいたい以下のような流れです。
- 元気なあいさつ
- 自分がいかに嬉しいか、参加すること、所属することなどについての喜びを表現する
- 過去に何をしていたか
- これから何をしたいか
- プライベートの家族状況
- 趣味について紹介する
- 聞いている人たちに対しての呼びかけのような一文をいれる
- おわり/ お礼
これらを極力短くまとめて言うと、聞きやすくてわかりやすい自己紹介になると思います。
- 元気なあいさつ はとにかく笑顔でテンション高め、をおすすめします。「自分のキャラじゃないよ」という方も、ここだけは無理してでも元気に言わないと誤解されやすいです。
- 自分がいかに嬉しいか、参加すること、所属することなどについての喜びを表現する は定番の表現をすればOKなのですが、自分の感情を言うことが大切です。日本人は「今日からここで働きます〇〇です。」を直訳してしまって→ I start working here today. のような、誰にでもわかっていることを英語に訳してしまうことが多いので気をつけたいですね。嬉しい、わくわくしている、ドキドキしてる、など自分の気持ちが大事です。
- 過去に何をしていたか が長くなってしまう方が時々いらっしゃるのですが、とにかく短いほうがいいです。過去の勤務先名を出すだけで説明がいらないくらいわかりやすい状況を生むならば会社名を出すのもいいと思いますが、そうでなければ、何業界で何をしていた、くらいがいいと思います。
- これから何をしたいか 世界共通ですが「頑張ります！」という気持ちは伝えたほうがいいですね。「自分の知識を役立てたい」「新しい分野だけど挑戦します」など色々あると思います。一番やってはいけないのは、日本人にありがちな謙虚な表現「どのくらいお役に立てるかわかりませんが頑張らせていただきます」のような言い方です。絶対にやめたほうがいいです。
- プライベートの家族状況 家族構成については話す人も話さない人もいますので、個人の自由で判断してよいと思いますが、最近はあえて話す人が増えたように感じています。親しみやすさを与える簡単な方法だと思います。ペットは家族の一員として紹介されることがほとんどです。
- 趣味について紹介する は定番中の定番ですね。何かその中でもすごいエピソードがあれば紹介するとかなり印象深くなります。例えば、走るのが好きで100キロマラソンに参加した、とかフルートが好きでつい奮発して100万円のフルートを買ってしまった、等。
- 聞いている人たちに対しての呼びかけのような一文をいれる 趣味の話の流れあるいは自分の状況の流れで質問するような一言を入れておくと、あとから同僚の人が声をかけやすいです。
- おわり Thank you. で十分です。間違っても、”I’m finished.” とだけは言わないようにしましょう。「もう私の人生終わってます！」という意味になります。Thank you so much! などと言ってにっこりしたり、手を合わせたりしたらいいと思います。
職場の場合 参考例
Hello, everyone!
I am Joe. I am happy to be a part of your team and thrilled to work with you.
Before joining AAA company, I worked for a few pharmaceutical companies where I was involved in strategic planning.
I hope my previous experience will help our growth and success.
I am married with two little daughters.
On weekends, I like to bike or hike in the mountains. I also enjoy playing guitar and listening to music, especially jazz. What I love the most is travelling and the best place I’ve ever visited is Turkey.
I am still new in this area and don’t know much about it. I would love to know your recommendations in the town.
Thank you.
学生さんの参考例（留学先）
Hi, everyone!
I’m Yukari. I came from Japan. I am very happy to be here to study English with you all.
This is the very first time for me to live in a foreign country, therefore I am really excited and look forward to what I am going to experience!
I am studying economics at University B in Japan, and hoping to work in financial business when I finish my studies.
I have one older brother and a younger sister. I have three cats at home back in Japan and I miss them a lot!
In my spare time, I love watching movies and reading books. I also enjoy playing basketball. If anyone plays basketball here, I would love to join you. So please let me know.
Thank you.
まとめ
日本語でさえ緊張する自己紹介なので、ましてや英語となったら本当に心臓が飛び出そうになる！ということもありますね。定番の自己紹介を作って覚えておけば、急に自己紹介することになってもドキドキすることが少なくなるかもしれないですね。
少しでも皆さんのお役に立てれば本当にうれしいです。
