外国人として話すのはどんな英語?

英語って種類が多すぎない? 英語に接する時間が長くなればなるほど、英語の種類の多さに気がつくと思います。種類というのは発音の問題だけではないですが、わかりやすさで言えば発音の違いが一番大きいですね。イギリス英語とアメリカ…

スモンビーSMOMBIE になっていませんか? スマホと上手に付き合おう

ながらスマホ – Smombie- 日本だけでなく、世界中の人がスマホっ首でスマホをのぞき込んでいます。中には「ながらスマホ」で危険な人もいますね。 英語でこんな人たちを表す表現が Smombie だそうです…

英語と日本語 センスの違いを感じ取るスイッチをオンにしよう どこが違う??

説明がむずかしい異言語のセンス問題 英語や欧米の言語を学んでいる方ならよくぶつかる壁が「感覚の違い」ですよね。うまく説明するのは難しいですが、日本から離れれば離れるほど異なる感覚があるのは当たり前のことに思います。ただ、…

スリッパの悲劇 OMG! 英語と直接関係はないけど大きな誤解をまねくもの 

日本人のそれ、そんなに気になるの? 英語に限らず、外国語を通じて外国の方と交流する際に「文化の違い」や「カルチャーギャップ」は必ず話題になりますね。このブログでも、言葉そのものよりとらえ方の違いから生まれる誤解についても…

ネイティブの方がちょっとダイレクトと感じる動詞 Eat & Sweat

Eat のなにがだめ? 食べる、を意味するこの動詞は英語だと「ちょっとダイレクト」とネイティブの皆さんは感じるそうです。 イギリスで英語を学んでいたとき、先生から 「eat はあまりに動作そのものを示していて直接的なので…

留学について思うこと イギリスとフランス

留学は最高の経験 いまはコロナ禍でどこにも行けず、もどかしく感じている方も多いと思います。世間にはネットの様々なサービスを利用したり、オンライン英会話で世界中の人と英会話したりすれば英語学習は日本にいたままでできる、とい…

とりあえず定番でOK  英語で自己紹介のひながた Introduce yourself simply and clearly!

間違いない自己紹介のパターン 私は自己紹介が苦手です。苦手だと思う人のほうが多いと思いますが、時々、とても上手な人もいますよね。うらやましいです。ただ、私はすごく上手な人をめざすのはハードルが高いと思うので、さらっと、シ…

おとなの語学学習 超!特別な経験ができるのは期間限定 楽しめれば語学にはまる?

期間限定!語学学習でいちばん面白いときは? 語学を学習していて一番おもしろい時期、楽しい時期はいつですか。 少し話せるようになった時? 外国人の友達ができた時? ペラペラになって友達から羨望のまなざしを受けたとき? 私の…

浮気すると英語はうまくなる?! オススメします。

浮気すると英語はうまくなるか? 最初に言っておきますと、ここで言う「浮気」は英語以外の言語を学ぶという意味です。がっかりした方はすみません。 ではさっそく、私なりの答えを言いますと、「なります!」 です。   …

無意識のうちにオラオラ系?!気を付けたいあいづち 

英語の相づち? 英語の相づちと聞いて浮かぶのは、”Uh-Huh” でしょうか。 日本語の相づちと聞いて浮かぶのは、「へえ」「そうなんだ~」「ふーん」あたりでしょうか。 私は英語の相づちにけっこうなプレッシャーを感じていま…